-
1 l|eźć
impf (lezę, leziesz, lazł, lazła, leźli) pot. 1. (wlec się) to shuffle, to shamble; (z trudem) to trudge- lazł przez sad he slowly made his way through the orchard- patrzył jak mucha lezie po suficie he watched a fly crawling across the ceiling2. (wdrapywać się) to climb- nie leź na drzewo don’t climb (up) the tree3. (pchać się) gdzie leziesz, baranie!? where do you think you’re going, you clown? pot.- po co tam leziesz, przecież nikt cię nie zapraszał what do you want to go there for? – you’re not even invitedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|eźć
-
2 leźć
(-zę, -ziesz); imp -ź; pt; lazł, leźli; vipot to straggle* * *ipf.1. pot. (= wlec się) trudge, plod along, trail, traipse.2. pot. (= wspinać się) climb.3. pot. (= pchać się) jostle one's way; patrz, gdzie leziesz! look where you're going!; leźć komuś w łapy get into sb's hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leźć
-
3 odleźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odleźć
-
4 podleźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podleźć
-
5 poleźć
pf.1. pot. (= pójść) shuffle, shamble, trudge ( dokądś somewhere).2. pot. (= wpakować się, wepchnąć się gdzieś) go ( dokądś somewhere); po co tam polazłeś? what the hell did you go there for?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poleźć
-
6 przeleźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeleźć
-
7 przyleźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyleźć
-
8 rozleźć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozleźć się
-
9 wyleźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyleźć
-
10 zaleźć
pf.1. pot. (= docierać) shuffle along, shamble along.2. pot. (= wbijać się pod coś) stick ( gdzieś under sth); zaleźć komuś za skórę przen. get under sb's skin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaleźć
См. также в других словарях:
leźć — ndk XI, lezę, leziesz, leź, lazł, lazła, leźli 1. pot. «iść, posuwać się wolno, wlec się» Leźć po błocie. Konie ledwo lazły. 2. pot. «wchodzić na górę, wspinać się, wdrapywać się» Leźć na drzewo. Leźć po drabinie. 3. pot. «iść, dostawać się… … Słownik języka polskiego
leźć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, lezę, lezie, leź, lazł, leźli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść wolno i niemrawo w określonym kierunku; wlec się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijak z trudem lazł … Langenscheidt Polski wyjaśnień
